Miss.Mew
: ترجمة
: ترجمة الأغاني
Hikari
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قدَرِي
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
...لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
...إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
Black Ocean Team Present Hanasakeru Seishounen
^ ^
مشاهدة
ممتعة
الحلقة 34
عودة
الـمُنتصر
. يا صاحب السمّو , سنُحلّق فوق بعد خمس و أربعون دقيقة
لاغني
... لقد ظننت أنني سأكون أكثر قلقاً , لكن
. أشعر بأنني هادئ جداً ...
. على الرغم من أنني لا أعلم إذا ما كانوا سيسمحون لي بالدخول
. أُريد فقط أن أكون قريباً من القصر
. هذا كُل ما أُفكر فيه
. لقد قُلت لكم أنني سأُخصص لكم وقتاً بعد قليل
. أنا لا أُمانع
. هذا لُطف منك أيها الأمير , أنت مُختلف حقاً عن الآخرين
لوماتي
. عندما تُصبح ملكاً , أرجوك أجري معنا مُقابلة حصرية
! إيدي
. وفقاً لمصادري , فإن هُناك مائة ألف شخص مُحتشدين في المطار كيف ستتعامل مع هذا الأمر ؟
. لا أُريدهم أن يخافوا , فكل ما أُريده هو فرصة لأتحدث مع المواطنين مُباشرة
هل ستتمكن من تجهيز الأمر ؟
! لكن , ستُعرّض نفسك للخطر , يا صاحب السمّو
. في الحقيقة , أظن أن الجيش لن يقوم بأي حركة خوفاً من إثارة الصخب
. هذا صحيح . فالقصر سيُحاول التقرّب منه بحذر
! لا , لا , هذا خطير
. أُريد أن أتخذ الطريق الأقل عدوانية
. و أُريد أن يعلم الناس هذا , و أن يعلمه الحُجّاب أيضاً
. كُل ما أُريده هو تجنُّب الحرب الأهلية
لما لا تستخدم فندق البلازا الموجود أمام المطار ؟
! جيد جداً , سوف نتصل بهم
! هذا الأمر سيملئ عنواين الصحُف
! إنه أمر عظيم
. يا صاحب السمّو
". إذا أحدثت ثـُقباً في نظام القيادة , فسيتغير العالم "
. فالأشخاص الذين يُفكرون بهذه الطريقه سيبقون حولنا إلى الأبد
. على كُل حال , سوف أَحذَرهُم , لكني لن أخاف منهم
. و كذلك لا أُخطط للإنتقام منهم
. حتى الحُجّاب الأنانيين هم من كانوا يُديرون البلاد
. إذا إقتربت منهم , فقد يُغيرون رأيهم
. حتى لو ساعدت أخي أو , فإن الشعب لن يرضى بذلك
إزمائيل
. على كُل حال , فإن ينتظرني هُناك
لي رين
ماذا ستقول لـ ؟ ,
زاو
لي رين
فانغ لي رين !؟
! ما الذي تقصده يا !؟ هيا أخبرني
هاريس
. أرجوكِ إهدئي , يا سيدة
إيزابيل
! إبتعد عن طريقي
. لا يُمكنني أن أدعكِ تدخلين
ماذا !؟
. آسف لأنني لم أتمكن من الإتصال بك منذ مدة
. لا يهم مادامت بخير
كاجيكا
ماذا لديك لتُخبرني به ؟
. عليك أن تُغادر مع في أقرب وقت ممكن
لاغني
كاجيكا
, لقد كُنا نُخطط لذلك , لكن مع عودة . فإن المنطقة المُحيطة بالمطار في فوضى عارمة
لوماتي
. إنه خطر جداً أن أُغادر معها الآن
إذاً , هل ستبقيان هُنا !؟
. حتى تهدأ هذه الحشود
. أنا سأعود مع والدي إلى بما إن حالته مُستقرة الآن
أمريكا
. بإمكاني أخذ معي
كاجيكا
. لا , لا أظن أن سترضى بذلك
كاجيكا
لا يُمكنك أن تترك عائلة , أليس كذلك ؟
فانغ
. سأقول لك هذا لإنك سوف تستمع إليّ
.. أنا سوف
! سيدة
إيزابيل
! عندي ضيف
! أعلم هذا ما الذي يُريده التابع الأمين لعائلة ؟
بارنسوارث
هل أنت هُنا لتسخر من أبي !؟
... ماذا ... أي نوع من الغباء ما
! فقط إصمتي ...
. أنا أعتذر
. إن أُختي مذعورة الآن
, لا تقلق بشأن هذا . فإن والدك يعاني كثيراً الآن
. لقد حاولت إيقافها . أنا آسف
. في الحقيقة , لقد شعرت بالآسف على
كارل
ما الخطب ؟
هل يأتي الجنود عادةً إلى هذا المستشفى ؟
جنود !؟
... أنا لم أرى الكثير منهم
لكن ألا يذهب الجنود إلى المستشفى العسكري ؟ ...
. ياللغرابة . لقد شعرت بعداوة تنبعث من هذا الرجل
. لا يهمني ما تقولينه لي
! لكن لا تُخزي إسم عائلة بعد الآن
روزنثال
! كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة
... لقد عرّضت أبي لكل هذا
! لذلك لا تملك الحق لتتكلم معي بهذه الطريقة ...
! إبتعدي
! توقف
! كارل
هل أنت بخير يا !؟
كارل
. إنه جرح سطحيّ فقط
! سيد
كارل
! خُذ هذا الرجل ! فهو لن يموت بسبب جُرح سطحي
! حاضر , سيدي
. لقد مات
. يبدو أنه تسمم
هل يُحاول القصر القضاء علينا بإرساله جنود لإغتيالنا !؟
! هذه ليست مزحة
! فأنا لم أفعل أي شيء ضدهم كي يُرسلوا مُغتالين لقتلي
مُغتالين !؟ من القصر !؟ أُرسلوا لقتلي !؟
أُختي !؟ ! إذا كُنت تعلمين أي شيء فأخبريني الآن
! إذا لم نفعل شيئاً , فسيعودون مرة أُخرى
! إنه ! بما أنني أعرف سِرّ
كوينزا
كاجيكا
سِرّها !؟
لا أُصدق هذا ! لما يفعل هذا !؟
ماذا أخبرتِ !؟
كوينزا
! كُل هذا بسببك يا ! هذا لإنك خُنت والدي
كارل
! لهذا السبب أخبرت عن نسب
كوينزا
كاجيكا
! أخبرته لإنك خُنت والدي
! سيد
كارل
! سأخذ سيارتك !
كارل
! إنتظر ! سأذهب معك
! لا يُمكنك ! ليس و جُرحك مفتوح هكذا
.. دعني أذهب ! سوف
كاجيكا
.. سوف
كاجيكا
! تُقتل
! ما الذي حدث .. الصراع الداخلي لعائلة سوف
روزنثال
! يقتل ..
كاجيكا
!
كاجيكا
! دعيني أصل في الوقت المُحدد
هل وصل إلى المطار بعد !؟
لي رين
. أتمنى ألّا يتحول الأمر إلى فوضى
! و الآن , كُل ما عليّ فعله هو التخلص من هذه المُشكلة
Black Ocean Team
مشاهدة ممتعة
^_^
. هذا يفوق ما تخيلته
. إذا جاء إلى هُنا , فسيكون المشهد مُذهلاً
لوماتي
! يوجين
! نوح
. لم أتوقع أن آراك هُنا
. إنه لأمر جيد أنك تبرُز من بين الناس
هل سيتحرك الجيش !؟
. لا , فلم تردهم أية أوامر بعد . و حتى لو أُمروا , فلن يتحركوا
. ياله من حشد إعلاميّ
. هُناك الكثير من كاميرات التلفزيون
. إنها عودة الملك المُنتصر . لذلك فهو مشهد مُذهل
ملك !؟
. إنه الملك الآن
. يبدو الأمر أكثر منطقية , إذا ما كانت حالة الملك العقلية كما وصفتها لي
سوماند
. إنه موقف صعب
فالملك كان سيدك , أليس كذلك ؟
سوماند
. في الحقيقة , لقد أرتحت
. فلن يتم إعدام الناس بعد الآن
. لقد كُنت خائفاً من حدوث ثورة قبل عودة صاحب السمّو
لوماتي
. إنه أنا هل حدث أمر ما !؟
صاحب السمّو سيُلقي خطاباً !؟ في المطار !؟
! إنها قلة إحترام إذا تركناه ينتظر مُدة أكثر
هل ستسمحون له بالدخول أم لا !؟
! فصاحب السمّو مازال ينتظر داخل الطائرة منذ نصف ساعة
لوماتي
. لكن لم يأمر لا الملك و لا رئيس الحُجّاب بأي شيء بعد
و ما هو رأي الشرطة السرية !؟
. إذا لم يكُن رئيس الشرطة هُنا , فلا يُمكنني قول أي شيء
. لكن بأمر من كبير الكهنة فإن الكنيسة سمحت بدخوله
. لا يُمكنني أن أثق بالقصر . خاصة بعد إعتقال مجلس الوزراء
. لقد كُنا نتبّع أوامر الملك فقط
لقد قُلت أنكم أُمرتم , لكن من منكم سمع أوامره مباشرة من الملك !؟
... أنا
إذاً , ما هو قراركم !؟
ما النتيجة التي توصل إليها القصر !؟
. خُذوه إلى الفُندق , لفترة مؤقتة
! وزير الدفاع و الجيش الجنرال
ريزات
! و نائب رئيس القوات البحرية هل سيُساند الجيش صاحب السمّو !؟
لوباس
لوماتي
. كلا , و لكنها فكرة أفضل من تركه مُحتجزاً داخل الطائرة
.. لكن , بدون أي ترخيص من القيادة العُليا
. سوف أتحمل كامل المسؤولية إذا ما حدث شيء ما
. على كُل حال , عليّنا الذهاب للترحيب به في الطائرة
. دعنا نذهب معك
! نحن سنذهب أيضاً
. أخيراً , لقد وصلوا
أين هو صاحب السمّو ؟
. من هنا , تفضلوا
. لقد مر وقت طويل يا وزير الدفاع , و يا
ريزات
لوباس
... هذا الرجل هو
. أنا شاكر لكم ترحيبكم كيف حال أخي ؟
! صاحب السمّو ! نحن ممتنون لعودتك إلينا سالماً
ألا تتذكر أنه قد تم نفييّ من هذه البلاد !؟
هل تفهم معنى كونك مُنحنياً أمامي ؟
! لقد أصبح شخصاً مُختلفاً في ظرف سنتين
. لا يمكن حتى المقارنة بينهما
. أرى أن بعضكم كان يعمل في القصر . هذا جيد , فإستمعوا إليّ
. أنا لا أُريد أن تقوم حرب أهلية . لذلك فلن أتكلم عمّا حدث قبل سنتين
. يغمرني شعور غريب
. و لن أسألكم مادمتم ستُساعدونني
. و هذا ما سأفعله مع أخي أيضاً
. فأنا لا أُريد هدر دماء غير ضرورية
من هذا الرجل الصغير !؟
. أخبروا أخي بهذا
! بإنه أنا , , من سيحميه
لوماتي
! إنه ملكنا منذ هذه اللحظة
! و هذا ما أنوي أن أخبر الناس به هذا اليوم
... أنت لن تقوم بـ
. سأدع الأمور الأمنية لكم
! أنت
! نعم , سيدي
ألم تكُن جُندياً في جيش الملك ؟
. لكن , أنا حالياً أعمل في الشرطة السرية
. لا يهمني . فواجب جيش الملك هو حماية أفراد الأسرة المالكة
إذا مازلت تشعر بهذا الفخر ؟
! حاضر , سيدي ! سأُخاطر بحياتي من أجلك
! أيها الحُجّاب
! إذا كان هذا ما تريده يا صاحب السمّو
. ياله من مشهد مُثير رؤية السُلطة الهائلة لأسرة الملكية
لاغني
... إذا ما أضفنا الهالة القوية لشخصية صاحب السمّو
لوماتي
... فحتى المعارضين له ...
. سيكونوا مأخوذين به ... . لكن , هناك الكثير من المواطنين المعارضين لسياسة الحكومة الملكية
فكيف ستتولى أمرهم , يا صاحب السمّو !؟
ما هذا الصوت !؟
هاي , ماذا يحدث !؟
ما هذا الشعور المظلم ؟
... هل هناك
. لقد أتيت لأُرافقكِ , يا آنسة
كاجيكا
. أرجوكِ , تعالي معي
! كوينزا
. أرجوكِ , أسرعي . أنت تعلمين مدى خطورة الوضع هنا
هل مات هؤلاء الرجال ؟
! صوت ما داخلي يطلب مني عدم الذهاب معه
. سأشرح لكِ الأمر لاحقاً . بسرعة , أرجوكِ
! لا يمكنني الذهاب
! إنه خطير
! آنسة
كاجيكا
! لي رين
! إنه لا يعمل
! آنسة
كاجيكا
ما الأمر ؟ . لقد أحزنني أنكِ تشُكين بي
. أرجوكِ , إفتحي الباب
! توقف يا ! لا تكذب عليّ
كوينزا
أكذب ؟
! كل ما تقوله كذب
! يمكنني أن أشعر بهذا ! فالأكاذيب الرهيبة دائماً تحمل قَدَراً سيئاً لصاحبها
لماذا تقوم بشيء كهذا !؟
هل هذا مُعتقد قديم من جزيرة ؟
جيبوري
. و هناك أيضاً مُعتقد أخر
. و هو تناسخ الأرواح . ياله من مُعتقد فريد
. تناسخ الأرواح : هو الإعتقاد بسكن الروح جسد أخر بعد موت صاحبها
. و هو يعني أنه لو كانت أفكار الموتى قوية جداً , فلن تذهب إلى السماء
. بل تُحاول تجسيد نفسها عبر تقمص شخص أخر تكون روحه مشابهه لروح الميت
. لا تقلقي
. إذا صدقنا هذا المعتقد , فستكونين قادرة على التناسخ
. فحتى أنا , لن أتمكّن من قتلك مرتين
! فكل ما أريد قتله هو جسد
كاجيكا بارنسوارث
لماذا تركت لوحدها اليوم !؟
كاجيكا
! كان يجب ألّا أترك أبداً
كاجيكا
! أتمنى ألّا أكون مُتأخراً
! شخص ما ! أي شخص ! ساعدوا
كاجيكا
. أنا لم أدعو الألهة من قبل
! لكن إسمتع إليّ ! أيّها الإله الذي حمى هذه البلاد لأكثر من ألف سنة
! أرجوك إحمي من تُحب ! و إذا كنت تطلب تضحية , فخُذني بدلاً منها
! كان من المُفترض أن تكون هي من يستمع لكلماتك و يقف إلى جانبك
! لقد تعثرت . كان يجب عليّ الإحتفاظ بسلاح في الغرفة
. لا يمكنني فعل شيء بشأن هذا الآن . لكن سيعود قريباً
تورانوسكي
! يجب عليّ ان أفعل شيئاً حتى يعود
! أنا مُتأكدة أنهم قادمون لإنقاذي
... حتى ذلك الوقت
. أنتِ رشيقة جداً
هل تعلمتِ هذا في ؟
جُزر الكاريبي
كوينزا
. لقد لحِق بي بهذه السرعة
! لا تهربي . أعتقد أنه لا جدوى من قول هذا
. فكُلما هربتِ , كُلما أصبح تصويبي غير دقيق
. و كُلما زادت فرصي في إيذائكِ
. أنا لا أُريد أن أجعلك تتعذبين قبل أن أقتُلكِ
! لماذا يا ! أنا لا أفهم
كوينزا
لماذا تُحاول قتلي !؟ ! إن عائد إلى الوطن
لوماتي
! من المُفترض أن تحتفل اليوم ! فأنا أيضا بجانب
لوماتي
! لماذا تفعل هذا
. هذا هو بالضبط السبب
كوينزا
إنه يعرف !؟
! أنا غير مهتمة بالحُكم , يا
كوينزا
. كلانا أنا و أبي ! نحن فقط نريد أن نهتم بهذه البلاد من بعيد
لماذا ؟
لماذا قام صاحب السمّو بمثل هذا الخطأ !؟
ماهاتي
... عندما يُصبح الملك الحقيقي على وشك توليّ الحُكم
لماذا يجب على كوابيس الماضي أن تعود لمطاردتنا !؟ ...
... كوينـ
أم هل يتم إختباري بهذا !؟
! إختبار ما سأفعله من أجل الملك
! أخبرتكِ أنه لا جدوى من الهرب
! يا إلهي
. لكن الآن يمكنني عدم إستخدام المسدس
. فأنتِ من الأسرة الملكية
. , و الملكية تنتمي لإله الشمس
لاغي
. فلم تكن مشيئتي أن أقتلكِ بالمسدس
! لا
. لا تقلقي يا آنسة
كاجيكا
. ستتمكنين من الذهاب إلى أرض الشمس
! شخص ما
! لي رين
! أرجوكِ سامحيني
! لي رين
! كاجيكا
هل أُصبتِ !؟
. لا بأس , انا بخير
. أنا سعيد
لي رين
! كاجيكا
! أنا سعيد لإنكِ حية ... لو أنكِ مُتِ لكُنت
لي رين
. إن جسد يرتجف
لي رين
! كيف حدث هذا !؟ يرتجف
لي رين
. لقد إعتقدت أنها ستكون نهايتي
. لكنني لا أُريد أن ينتهي الامر هكذا
! لقد كُنت أُفكر أنني أُريد رؤية شخص ما
! عندما فكرت بهذا , وجهك ظهر فجأة يا
لي رين
هل تسمع هذا يا ؟
لي رين
. صوت الأمواج
. إننا في منزلنا , أخيراً
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
: مع تحيات
Miss.Mew
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
و فريق
Black Ocean Team
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
الحلقة القادمة
بداية ألف سنة
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك